もも日記

ช่วงนี้เป็น Golden Week มีคุณลูกค้ามาที่ร้านเยอะเลย ถ้าต้อนรับขาดตกบกพร่องตรงไหนก็ขออภัยนะคะ หมู่นี้ฝนตกบ่อย อย่าลืมพกร่มออกจากบ้านกันนะคะ แต่ถ้าลืมพกล่ะก็ แวะเข้ามาหลบฝนกันที่ Pinafore กันได้เสมอค่ะ!

今は日本ゴールデンウィークです。
だから、お客さんがいっぱい来ました。
メイドの扱いが悪かったら、申し訳ございません〜
最近、雨降っているから、家を出るとき傘を忘れないでくださいね。
でも、忘れたら、ぴなふぉあでも雨宿にしてください〜